Partagez | 

 Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.

Aller à la page : Précédent  1, 2Voir le sujet précédent Voir le sujet suivantAller en bas
AuteurMessage

avatar

Edofanart
Maîtresse fouetteuse

Messages : 3681
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : pour les courageux... C'est ici.
Localisation : Dans un rouleau de printemps

Disponibilité : Restreinte

MessageRe: Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.   Publié le : Jeu 30 Sep 2010 - 8:33

Le_Hamster a écrit:
(ça fait défouloir, ce post, non ?)
Je confirme, ça fait défouloir et ça n'a pas sa place ici.
Ce topic sert à partager des expressions locales, pas cracher sur les dos des personnes ayant un accent ou autre.
Tu as le droit d'avoir ton opinion, ça va de soit, mais dans le topic approprié ou dans le flood et en restant respectueuse, ça serait encore mieux, tu ne crois pas ?

_________________________________________________
Bras droit de la dictatrice è_é
Bras gauche et soeur de Dam-Vinou, le chinois fourbe. Gỏi cuốn tôm est mon nom !
Tôi có bàn tay đầy ngón tay --- Ebi desu !
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://jaakunakokoro.forums-actifs.com/

avatar

Killy
Iznogood

Messages : 1362
Masculin Inscrit le : 22/03/2010

MessageRe: Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.   Publié le : Jeu 30 Sep 2010 - 9:43

Ah oui, vrai que tu es du sud ouest, Hamster ^^
Pour le moment ça va, je n'ai encore rencontré personne qui avait un accent bien local. Je compatis, je parle français également (il n'y a que deux ou trois mots vraiment lorrains que j'emploie naturellement), sans accent (le parisien en gros), pour le regard en travers pour le 'ui' je plaisantais =D

Sinon hum, pour pas flooder, je dirai que j'ai appris que 'traquenard' est un mot originaire de la Gascogne (du gascon, donc, qui est lui-même un dialecte issus de l'occitan). Idem pour les mots 'cargaison' et cèpe.
Ah, et apparemment ici, une cagnotte est un récipient ? o_O

_________________________________________________
Cauchemar de la dictatrice è_é
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://shinigami-note.actifforum.com/

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.   Publié le : Jeu 30 Sep 2010 - 12:12

    Une cagnotte, un récipient ? Où est-ce que vous avez entendu ça ?
    Ce qui est horrible, c'est mon prof de philo qui articule pas vraiment quand il dicte ses cours… En plus il va à toute allure ;__;
    De mon côté, étant Bordelaise, je ne pense pas parler avec un accent particulier ou ne pas articuler (de plus, j'ai fait cinq ans de théâtre, ça doit aider), courage, Matsu =)
    J'ai appris des expressions nancéennes de mon côté ces dernières semaines, comme par exemple un cornet o__O (d'ailleurs, j'ai demandé à Emeline, elle connaît aussi, mais pas patins). Ils sont fous, ces nancéens.

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.   Publié le : Ven 1 Oct 2010 - 11:52

@Kiki : moi aussi je dis souvent "ui", mais c'est pas vraiment un tic de langage je le fais exprès x)

J'ai appris relativement tard l'expression « être coufle », qui je crois est typiquement lyonnaise. En fait ça veut juste dire qu'on n'a plus faim, qu'on est plein à ras bord mais je ne connais qu'une personne qui dise cette expression dans mon entourage et avant lui je n'avais jamais entendu personne le dire. Je pense que ça se perd, ces petits mots d'argot lyonnais...
Dommage je le trouve rigolo, ce terme

Niveau accent je ne sais pas si il existe vraiment un accent de Lyon, et vu qu'il paraît que j'ai parfois un léger accent de "chez moi" je ne pense pas qu'on puisse dire que je parle avec l'accent de ma région... Enfin, pas celui de ma région d'adoption ^^'...

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


MessageRe: Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.   Publié le :

Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre :
 

Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» Expressions locales, patois et autres dialectes de vos régions.
» Les expressions locales
» Vos vieux patois ou le langage de vos régions
» expressions normandes
» quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Phoenix Fictions  :: Phénixie : site, forum et Association :: La Phénixie :: Les Phénixiens-

Suivre Phoenix Fictions

FacebookTwitter
Myspace

Design et contenu faits pour Phoenix Fictions, merci de ne pas les utiliser sans permission
Forum propulsé par Forumactif.
Webmaster : MikanThème : Phoenix Fictions v 5.0©.
Dernière mise à jour le 03/03/2015