Partagez | 

 Les Perles du journalisme

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivantAller en bas
AuteurMessage

avatar

Hamtaro
Bettapouale

Messages : 2356
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : Hamtaro
Localisation : Sur le Trône de fer


MessageLes Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 5:32

Je suis certaine de ne pas être la seule à m'horrifier des insanités qu'on peut entendre à la télévision de la part de journalistes qui massacrent allègrement la langue française.

Entre nos hommes politiques pour qui l'accord en genre et en nombre n'est qu'un vague souvenir, les répétitions en série et autres barbarismes, il y a largement de quoi faire une petite liste !




J'inaugure donc avec ce que je viens d'entendre à l'instant dans un reportage du journal de 13h.

"Le suspect reste mutique."

Bug. Allô ? Elle a dit quoi là ? Oui oui, mutique. Indulgente, je me dis que c'est peut-être dérivé de mutisme (même si tout le monde pouvait comprendre "muet"...)
Petite recherche, donc.

"Muet : qui n'a pas l'usage de la parole.
Muette : manifestation de silence dirigée contre l'autorité.
Mutisme : absence de langage, volontaire ou non."

Et même :
"Mutité : impossibilité de parler suite à des lésions des centres nerveux du langage ou des organes de la phonation."

De "mutique", point de trace. C'est bien la première fois que j'entends ça...
"Le suspect reste muet" ou "Le suspect reste plongé dans son mutisme", c'est non seulement compréhensible, mais en plus, juste...

Voilà, si vous aussi, vous avez des perles à faire partager, n'hésitez plus, le sujet est lancé.

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/1378297/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 5:56

Mutique je l'ai déjà entendu, ça me choque pas plus que ça. Si ça se trouve c'est comme "avenance" que j'avais voulu mettre dans mon texte l'autre fois mais on croyait que ça n'existait pas... Sauf que c'était juste un mot tombé en désuétude.
Je suis pas certain que « mutique » ne soit pas un vrai mot...

Sinon pour pas flooder, les horreurs que j'entends à la télé viennent plutôt dans les reportages type médicaux, où les journalistes sont infoutus de prononcer correctement un nom de protéine même après cinq tentatives...
Et je me souviens d'une pub qui proposait de la crème qui "défatiguait" le visage, c'était assez spécial... (Défatiguer on dirait que ça existe d'après le correcteur intégré de Firefox... OMG quel choc).

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Hamtaro
Bettapouale

Messages : 2356
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : Hamtaro
Localisation : Sur le Trône de fer


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 6:05

Non non, je t'assure que mutique est un mot qui n'existe pas.

Autant avenance est un mot qui n'est plus utilisé, autant mutique est un barbarisme.

Quant à "défatiguer"... Firefox n'est peut-être pas le plus qualifié pour te dire ça mais en l'occurrence, oui, ça existe bel et bien. Mais c'est quand même un mot qui date 1800... alors ça peut effectivement faire bizarre de l'entendre On peut aussi dire "délasser".

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/1378297/

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 6:11

Oh, laissez moi rester très classique grâce à trois de nos éminents politiciens:







Ah tout de même... Avec nos hommes et femmes politiques actuels les comiques ont du soucis à se faire dans la conservation de leur emploi...

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Hamtaro
Bettapouale

Messages : 2356
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : Hamtaro
Localisation : Sur le Trône de fer


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 7:46

Ala, Ségolène Royal en tient quand même une sacré couche... elle a d'autres mots du style, non ?

Mais bon, les lapsus, ça fait sourire, mais ce sont pas vraiment des horreurs, si tu vois ce que je veux dire.

Mais la "bravitude"... bon sang ! Ça fait plaisir que la journaliste rattrape le coup, même si ça reste désespérément rare...

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/1378297/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 8:01

Dati c'est la meilleure sur ce coup, je trouve xD la fellation restera dans les annales \o/

La bravitude ma foi, je pense que ça va finir par rentrer dans le dico tellement on le reprend pour se moquer de madame Royal
On s'en lasse pas xD
(En plus le dicton chinois ne parle pas de « bravitude », qui n'est pas allé sur la Grande Muraille n'est pas un vrai Han, point. Pas de question de bravoure bordeldemerde ù_ù).

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Zimra David
Romancier

Messages : 593
Féminin Inscrit le : 22/04/2010
Localisation : Bouh !

Disponibilité : Moyenne

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 8:53

    Ah, génial ce topic!
    Bien sûr, sur le coup seulement deux petites 'bavures' me reviennent à l'esprit... Heureusement qu'on est dans le flood et que je pourrai revenir quand les autres me reviendront!
    Alors, pour ma part, j'ai déjà entendu...
    '... l'accession aux études...' => pas 'énorme' en soit... Mais si on se met à sortir des mots de dix kilomètres de long alors que 'accès' aurait simplement suffit...
    '... la voiture de police, couleur bleu vermillon...' => J'ai juste a-do-ré... Le jour où ils en trouvent, une voiture bleu vermillon... :-°
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 8:54

Zimra David a écrit:

'... la voiture de police, couleur bleu vermillon...' => J'ai juste a-do-ré... Le jour où ils en trouvent, une voiture bleu vermillon... :-°

Surement un poète ayant raté sa carrière...

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Mikan
Dictatrice au fouet d'argent

Messages : 6870
Féminin Inscrit le : 20/03/2010
Profil d'auteur : Une mandarine plume à la main
Localisation : Je suis passée par ici, je repasserai par là...

Disponibilité : Moyenne

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 9:03

Oui, Madame R en a plusieurs à son actif, rappelons-nous la "soeurité" à insérer dans la devise française

_________________________________________________

Mon blogounet "Chaque auteur doit écrire comme s'il était le premier, il doit se réinventer une façon d'écrire." Santiago Gamboa.
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://mikansama.skyrock.com/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 9:07

Mikan a écrit:
Oui, Madame R en a plusieurs à son actif, rappelons-nous la "soeurité" à insérer dans la devise française

Ouh pinaise je le connais pas celui-là !
T'as pas une vidéo prouvant le méfait ? Pitiéééé

@Zimra : ils ont montré une image pour qu'on puisse savoir de quelle vraie couleur était cette voiture bleu-vermillon ?

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Hamtaro
Bettapouale

Messages : 2356
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : Hamtaro
Localisation : Sur le Trône de fer


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 13 Juin 2011 - 9:19

Excellent, tout ça ^^

Je connaissais pas la "sœurité" ! J'ai l'impression que tout est parti de Lorie. Vous savez, cette gamine qui chantait "Positive Attitude"... Qu'est-ce que les politiques se sont ridiculisés à reprendre cette expression... Et madame R est la plus fan du lot !!

@ Zimra : quand je cherche des synonymes de "accession"... je ne trouve "accès" nulle part. En réalité, ça ne veut même pas dire la même chose ! Alors je ne sais pas dans quel contexte a été utilisé '... l'accession aux études...' mais y a de grandes chances pour qu'effectivement ils se soient trompés...

Citation :
Zimra David a écrit:
'... la voiture de police, couleur bleu vermillon...' => J'ai juste a-do-ré... Le jour où ils en trouvent, une voiture bleu vermillon... :-°

Sûrement un poète ayant raté sa carrière...

Excellent.

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/u/1378297/

avatar

Mikan
Dictatrice au fouet d'argent

Messages : 6870
Féminin Inscrit le : 20/03/2010
Profil d'auteur : Une mandarine plume à la main
Localisation : Je suis passée par ici, je repasserai par là...

Disponibilité : Moyenne

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Ven 8 Juil 2011 - 16:22

Vous connaissez l'émission "Ramsay's Kitchen Nightmares" ?

Ben ce soir, le resto qui passe dans l'émission a une carte très sympathique. Le personnel écrit le menu sur le tableau et ils ont un plat Cécilien
Il parait que c'est une belle île la Cécile XD



Edit du 09/07/2011 :
Vous connaissez tous cette enseigne d'opticien qui fait vend des lunettes pour 1€ de plus. Ben cet été, c'est pas une, mais deux lunettes qu'ils nous offrent pour cette somme. Sont généreux quand même, ça nous fait une paire du coup XD

_________________________________________________

Mon blogounet "Chaque auteur doit écrire comme s'il était le premier, il doit se réinventer une façon d'écrire." Santiago Gamboa.
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://mikansama.skyrock.com/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Ven 8 Juil 2011 - 16:39

Et en plus c'est pas la première pub du genre. Bizarrement on dirait que "lunette" au singulier a été adopté depuis longtemps pour désigner l'objet dans sa totalité.
De toute façon la langue française a de plus en plus de soucis à se faire, la pauvre. Rendez-nous Bernard !!!

(Si on refuse le système et qu'on ne paye pas l'euro fatidique, on repart avec un monocle ?).

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Herr Doktor
Assistant

Messages : 271
Masculin Inscrit le : 22/12/2011
Localisation : Königsberg


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le : Lun 2 Jan 2012 - 18:00

il y a eut aussi le fameux Meuporg!!! espèce d'inculte va!





_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20080224123154/noncicloped

Contenu sponsorisé


MessageRe: Les Perles du journalisme   Publié le :

Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre :
 

Les Perles du journalisme

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Les Perles du journalisme
» Collier "Marie", perles de culture hématite
» perles soufflées
» Création "Marie" : Collier ras de cou en perles de
» Le Journalisme en rd congo...un article tres edifiant
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Phoenix Fictions  :: Les folies Phénixiennes :: Le coin du flood-

Suivre Phoenix Fictions

FacebookTwitter
Myspace

Design et contenu faits pour Phoenix Fictions, merci de ne pas les utiliser sans permission
Forum propulsé par Forumactif.
Webmaster : MikanThème : Phoenix Fictions v 5.0©.
Dernière mise à jour le 03/03/2015