Partagez | 

 La censure dans les animés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivantAller en bas
AuteurMessage

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageLa censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 14:54

    En écrivant la réponse pour mon sujet "Bonnes parodies", j'ai repensé à des vidéos sur la censure dans les animés qu'on m'a montrées. J'ai été franchement choquée.



    (Celle-là est en espagnol)

    Comme quoi, rien ne vaut les bonnes vieilles VO !

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 15:09

... wow. Pour 5d's je ne savais pas... Balèze la censure de la torture quand même. Je suis dégouté par contre, je ne comprends pas l'espagnol...

J'ai un peu la flemme de chercher désolé, mais niveau censure d'animé j'en ai entendu de bonnes... Pour rester sur Yugioh par exemple: 4Kids a censuré les pistolets dans la scène où Kaiba est menacé par ses gardes du corps, à la solde de Pégasus, lorsqu'il s'éveille de son comas. Oui oui, j'ai bien dit les PISTOLETS, pas la scène. De ce fait Kaiba est menacé par des pistolets invisibles.

Dans la famille des vieux nous avons bien entendu City Hunter, où les bars exhibitionnistes sont remplacés par des restaurants végétariens, où les balles sont en plastique et où les méchants tombent dans le comas. Non les enfants, la mort ça n'existe pas ! N'écoutez pas ce que les vilains studio Disneys vous ont répété dans presque tous leurs films !

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 15:17

    Je ne regarde pas YGO 5D, mais je suis tombée sur la vidéo l'autre jour ^^
    En plus, ils suppriment un tas de scènes. J'avais lu un truc là-dessus. A mon avis, ils doivent bien enlever cinq minutes par épisode à force... Sans parler des dialogues qui n'ont plus rien à voir avec la version originale...
    Ouii, j'ai vu pour la scène où Kaiba est menacé par des pistolets invisibles (avec les dialogues différents qui vont avec) ^^ C'est grave, franchement... -__-
    Pour la partie espagnole, il y a en tout cinq vidéos. Dans l'une d'entre elles, on apprend même qu'ils font de la pub. Par exemple, à un moment, dans la version originale il y a écrit sur un bâtiment "Adventure world". Et aux Etats-Unis ils ont remplacé ça par un K pour Kellogs. On croit rêver.
    Des bars exhibitionnistes en restaurants végétariens ? Elle est excellente celle-là XDD
    Exactement, la mort ne vient que de l'imagination. Le sang n'existe pas non plus.

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 15:19

... Et à côté on nous servait Rémi sans famille avec en moyenne un personnage décédé par épisode... xD

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Matiou
Écrivain populaire

Messages : 406
Masculin Inscrit le : 26/10/2011
Localisation : Belgique


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 15:23

J'avais déjà vu la vidéo sur One Piece et je suis quasiment sûr que nous avons eu la version de gauche en Europe (en Belgique en tout cas).
D'ailleurs, comme me le disait une amie, la dernière image de Luffy est bien plus flippante dans sa version censurée.

Quand j'étais petit, je croyais que Sangoku (ou les autres personnages d'autres mangas) ne tuait personne ou presque ... Il tue bien quelques soldats de l'armée du ruban rouge ? Je ne suis pas en train de raconter des bêtises ?

Rémi ... L'enfant qui sème la mort. u__u

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 23 Déc 2011 - 15:35

Ouiiiii mais Rémi c'est pas pareilleuh, c'est adapté d'un roman français tu comprends ?

Dans le genre il y a aussi l'épisode de Pokémon censuré entièrement parce qu'un type a un pistolet. L'épisode n'est JAMAIS sorti en France et aux Etats-Unis. Déjà que Pokémon n'est pas une série avec un sens énorme, mais imaginez la tête des fans lorsque Sasha s'est retrouvé sans explication avec un troupeau entier de Tauros, capturés dans ledit épisode, sans qu'il n'y ai jamais fait référence avant.

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Sam 24 Déc 2011 - 2:32

Matiou a écrit:
D'ailleurs, comme me le disait une amie, la dernière image de Luffy est bien plus flippante dans sa version censurée.
    Troooop ! XD Je me demande ce qu'elle a de si choquant... Peut-être que les grandes bouches sont dangereuses pour les enfants. Ne les choquons pas, ces pauvres petits.


Vinou a écrit:
... Et à côté on nous servait Rémi sans famille avec en moyenne un personnage décédé par épisode... xD
    Je n'avais jamais entendu parler de ça jusqu'à une vidéo du Joueur du Grenier hier. C'est pas facile, comme dessin animé... Mais comme ce n'est a priori pas violent, hop, pas de censure !


Matiou a écrit:
Il tue bien quelques soldats de l'armée du ruban rouge ?
    C'quoi cette armée ?

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Matiou
Écrivain populaire

Messages : 406
Masculin Inscrit le : 26/10/2011
Localisation : Belgique


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Sam 24 Déc 2011 - 10:30

Tu ne voudrais pas plutôt demander qui est Sangoku ? xD

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Dim 25 Déc 2011 - 2:55

    Je connais Sangoku, c'est le mec avec le fruit de Bouddha qui a été à la tête de la marine, en-dessous des sept vieux (ou chais plus combien ils sont). Mais c'est quoi cette histoire avec l'armée ?

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Herr Doktor
Assistant

Messages : 271
Masculin Inscrit le : 22/12/2011
Localisation : Königsberg


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Dim 25 Déc 2011 - 2:57

Resha Tsubaki a écrit:
    Je connais Sangoku, c'est le mec avec le fruit de Bouddha qui a été à la tête de la marine, en-dessous des sept vieux (ou chais plus combien ils sont). Mais c'est quoi cette histoire avec l'armée ?


si je me souviens bien l'armée du ruban rouge veut les dragon ball pour dominer le monde sauf que le chef du ruban rouge lui les veut pour réaliser un souhait très... particulier concernant son physique ^ ^

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20080224123154/noncicloped

avatar

Matiou
Écrivain populaire

Messages : 406
Masculin Inscrit le : 26/10/2011
Localisation : Belgique


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Dim 25 Déc 2011 - 6:09

En gros, je crois qu'on ne parlais pas du même Sangoku. J'avais oublié que c'était un nom assez commun dans les mangas.
Merci Doktor. ^^

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Mar 24 Jan 2012 - 6:41

    Ce matin j'ai repensé à une vidéo qui m'avait bien fait rire tellement elle est ridicule... Et j'aime bien les commentaires de l'auteur qui vont avec ^^



    D'ailleurs, il y a à la fin le générique japonais, qui change du français "c'est l'heure du du-du-du-duel !".

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Mar 24 Jan 2012 - 11:10

Je n'aurais qu'une réponse.


_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Mer 25 Jan 2012 - 10:40

    Mais c'est infernal ton truc... Et il fait ça pendant dix minutes ? -___-

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 27 Jan 2012 - 5:48

Non non c'est la version de torture, l'originale ne dure que le temps d'un seul "bang bang".

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Ven 27 Jan 2012 - 12:23

    Guh j'aime pas ce genre de vidéos XD

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

avatar

Edward Smith
Romancier

Messages : 658
Masculin Inscrit le : 06/11/2010
Localisation : France


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Lun 26 Mar 2012 - 12:52

Bien. Je crois que finalement mes amis j'aime vivre en France. Je vous présente la censure Thaïlandaise.

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/3571170_460s.jpg

Image trouvée sur 9gag.com. Mais je crois qu'une des plus drôle est celle-ci:

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s320x320/423375_2461397633851_1819504361_1518576_1939179193_n.jpg

Pour ceux qui ne connaissent pas Détective Conan, il s'agit du premier épisode où Conan se voit forcer d'avaler un poison qui aurait du le tuer, mais l'a fait rétrécir. Il s'agit donc de la main du truand et du récipient qui sont censurés. Si vous n'avez pas pensé à autre chose en voyant cette censure... Tant mieux pour vous, votre âme est chaste et pure comme la colombe en été.

EDIT: Et une vidéo !

http://www.youtube.com/watch?v=BS0IncDCWQw&feature=youtu.be

Non, vous ne verez pas le torse musclé de cet individu, cela pourrait blesser vos yeux chastes de jeunes vierges.

Roh allez une autre.

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=IyqViTZ5MxI

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Vinou
Factrice suprême et fourbe

Messages : 7309
Inscrit le : 22/03/2010
Localisation : Un esprit sain dans un porcin.

Disponibilité : MP-tisez-moi au besoin, la magie de la boîte mail me téléportera à vous même en cas d'absence sur le forum

MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Lun 26 Mar 2012 - 13:05

Oh God... Je ne connaissais pas les Thaïs si prudes, c'est peut-être le pays d'Asie du sud-est le plus libéré et même en Chine on censure pas autant (pourtant c'est peu dire). Le pire c'est que dans la censure du scan de Conan, c'est la censure qui rend le truc vulgaire
Quelle horreur, sérieux... A la limite, censurer des gros boobs féminins érotisés pour ne pas choquer les n'enfants je peux le concevoir, mais alors les chaussures du gars qui se pète la gueule (déjà, quand on en vient à censurer Doraemon c'est qu'il y a un big problem)... OMG.

En tout cas la première m'a fait bien marré. J'ai bobo au cœur pour les enfants thaïs qui se payent des DA aussi massacrés (on a eu notre lot aussi mais c'était peanuts comparé à ça, quoi), mais à côté ça nous fait de la rigolade chez nous dans l'hexagone.
Merci pour la découverte de cette facette de la Thaïlande, ça m'apprendra à pas regarder la télé xD

_________________________________________________
Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté
Troisième bras de la dictatrice è_é
Accessoirement vieux et fourbe.
(AKA Damdin')

Interviewer: ''So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?''
Frank Zappa: ''You have a wooden leg. Does that make you a table?''
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur

avatar

Resha Tsubaki
Auteur de Best-seller

Messages : 1163
Féminin Inscrit le : 22/03/2010
Profil d'auteur : В конце твоих мечт.
Localisation : Вам хотелось бы знать...


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le : Lun 26 Mar 2012 - 13:07

    Vive les Thaïlandais, je conserve mon âme pure et innocente XD

    Il y a quelques temps, j'ai trouvé cette vidéo :

    Si vous regardez la vidéo suivante à 1:29, vous voyez que la cigarette de Sanji a été remplacée par une sucette :

    Effectivement, quoi de plus logique que d'entretenir une épée avec une sucette ? Qui fait de la poudre, d'ailleurs.

_________________________________________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre : Voir le profil de l'utilisateur http://resha-tsubaki.over-blog.com/

Contenu sponsorisé


MessageRe: La censure dans les animés   Publié le :

Revenir en haut Aller en bas
Contacter le membre :
 

La censure dans les animés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Débat]Que pensez vous de la censure dans les animes?
» La censure dans les animés
» La censure dans les DA
» Auto-censure connerie sur mesure
» la musique dans les dessins animés
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Phoenix Fictions  :: Les folies Phénixiennes :: Le coin du flood-

Suivre Phoenix Fictions

FacebookTwitter
Myspace

Design et contenu faits pour Phoenix Fictions, merci de ne pas les utiliser sans permission
Forum propulsé par Forumactif.
Webmaster : MikanThème : Phoenix Fictions v 5.0©.
Dernière mise à jour le 03/03/2015